1
00:00:50,362 --> 00:01:05,502
ഞാൻ മുപ്പതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്.

2
00:01:05,502 --> 00:01:16,322
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനും മകനുമൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്, ഒരു സാമൂഹിക വ്യക്തിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ സാധാരണയായി എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കാറില്ല.

3
00:01:16,322 --> 00:01:21,682
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഒരു വീട്ടമ്മയാണ്.

4
00:01:21,682 --> 00:01:33,802
എൻ്റെ മകൻ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അവൻ സാധാരണയായി വീട്ടിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

5
00:01:45,142 --> 00:01:46,302
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്, എനിക്ക് ഒരു വീട്ടമ്മയുണ്ട്.

6
00:01:46,302 --> 00:01:59,062
തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, ആ ഏകാന്തത കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു.

7
00:03:13,274 --> 00:03:15,718
ഓഹ്...

8
00:04:57,202 --> 00:05:00,202
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

9
00:05:01,202 --> 00:05:04,202
ഇനി നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

10
00:05:05,202 --> 00:05:08,202
എഴുന്നേറ്റു റൂമിലേക്ക് നടന്നു.

11
00:05:09,202 --> 00:05:11,202
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

12
00:05:12,202 --> 00:05:14,202
എഴുന്നേൽക്കുക.

13
00:05:14,202 --> 00:05:16,202
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

14
00:05:16,202 --> 00:05:21,202
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

15
00:05:24,202 --> 00:05:25,202
പോകൂ.

16
00:05:25,202 --> 00:05:27,202
ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുക.

17
00:05:27,202 --> 00:05:29,202
പതുക്കെ.

18
00:05:31,202 --> 00:05:33,202
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

19
00:05:37,202 --> 00:05:39,202
നമുക്ക് മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

20
00:05:41,202 --> 00:05:43,202
കട്ടിലിൽ ഇരിക്കുക.

21
00:05:46,202 --> 00:05:48,202
പോകൂ.

22
00:05:50,202 --> 00:05:52,202
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് ചുളിവുകൾ വീഴും.

23
00:05:52,202 --> 00:05:54,202
എടുത്തുകളയൂ.

24
00:05:54,202 --> 00:05:56,202
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

25
00:05:56,202 --> 00:05:58,202
അത് സഹായിക്കാനാവില്ല.

26
00:06:01,202 --> 00:06:03,202
ഇവിടെ.

27
00:06:08,202 --> 00:06:10,202
എടുത്തുകളയൂ.

28
00:06:16,202 --> 00:06:19,202
ഇവിടെ.

29
00:06:28,202 --> 00:06:32,202
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിന് നല്ലതാണ്.

30
00:06:38,202 --> 00:06:40,202
മിനാകോ

31
00:06:41,202 --> 00:06:44,202
ആരാണ് മിനാകോ?

32
00:06:44,202 --> 00:06:46,202
നിങ്ങൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

33
00:06:46,202 --> 00:06:48,202
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാതിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

34
00:06:48,202 --> 00:06:50,202
ഞാൻ അതിൽ മിടുക്കനല്ല.

35
00:06:50,202 --> 00:06:57,202
ഭാര്യയുടെ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും തരം വ്യക്തിയാണ് ഞാൻ.

36
00:06:57,202 --> 00:06:59,202
എന്ത്?

37
00:06:59,202 --> 00:07:02,202
ഭാര്യയുടെ കുടുംബം?

38
00:07:02,202 --> 00:07:04,202
ഭാര്യയുടെ കുടുംബം?

39
00:07:11,202 --> 00:07:13,202
നിർത്തൂ.

40
00:07:16,202 --> 00:07:18,202
നിർത്തൂ.

41
00:07:21,202 --> 00:07:23,202
നിർത്തൂ.

42
00:07:30,202 --> 00:07:32,202
നിർത്തൂ.

43
00:07:46,202 --> 00:07:48,202
നിർത്തൂ.

44
00:07:54,202 --> 00:07:56,202
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

45
00:08:05,202 --> 00:08:09,642
അവൾ നല്ല ലഹരിയിലാണ്.

46
00:08:09,642 --> 00:08:13,642
അവൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ കിടക്കണം.

47
00:08:13,642 --> 00:08:17,642
ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും അവൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

48
00:08:17,642 --> 00:08:18,642
ഞാൻ പറയുന്നതൊന്നും അവൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

49
00:08:18,642 --> 00:08:20,642
നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.

50
00:08:25,642 --> 00:08:27,642
ഹേയ്.

51
00:08:28,642 --> 00:08:31,642
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

52
00:08:31,642 --> 00:08:33,642
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാമോ?

53
00:08:34,642 --> 00:08:37,642
അത് നല്ലതല്ല.

54
00:08:39,642 --> 00:08:42,642
ദയവായി.

55
00:08:42,642 --> 00:08:45,642
പോകാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

56
00:08:45,642 --> 00:08:47,642
ദയവായി.

57
00:09:06,074 --> 00:09:11,514
എന്തായാലും അത് വിട്ട് വേഗം അവസാനിപ്പിക്കണം.

58
00:12:20,922 --> 00:12:22,922
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

59
00:12:22,922 --> 00:12:24,922
ഞാൻ അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യും.